Главная | Новости | В мире | Всеобщая декларация прав человека установила мировой рекорд
Новость
Всеобщая декларация прав человека установила мировой рекорд
Собственный же рекорд побила Всеобщая декларация прав человек. Как говорится в сообщении, распространенном информационной службой Организации Объединенных Наций, число языков, на который переведен документ, достигло 370 - от абхазского до зулу, передает ИТАР-ТАСС.
Впервые же состоящая из 30 статей Декларация попала в Книгу рекордов Гиннесса 10 лет назад, когда она стала доступна на 298 языках.
Последние усилия касались переводов документа на языки, используемые коренными и малочисленными народами в России, Китае и Монголии. В частности, декларация переложена на карельский, алтайский, хакасский, якутский, тувинский и эвенкийский, а также на язык ненцев, нганасан и вепсов.
При этом ООН исходила из того, что знания о закрепленных в Декларации основных правах и свободах должны быть доступны для всех категорий населения и групп, независимо от их численности. Так, на якутском языке говорят 360 тысяч человек, а на языке нганасан всего 500 человек.
Фото www.nnm.ru
Главная новость
|
|
19.04.11 (06:43) Ученые: радиоактивность Фукусимы-1 в 20 раз выше чернобыльской Мощные взрывы на АЭС стали результатом некомпетентных решений. |
Новости
|
30 апреля 2010 (12:50) Стоимость бивалютной корзины опустилась до 33,44 рубля. |
|
30 апреля 2010 (12:36) На повестке дня было 11 вопросов. |
|
30 апреля 2010 (12:15) Дмитрий Медведев выделил госпиталям для ветеранов 260 миллионов рублей Об этом президент РФ сообщил во время награждения лауреатов конкурса «Лучший госпиталь ветеранов войн». |
|
30 апреля 2010 (12:06) Трудовое соперничество на металлургическом заводе завершилось победой фаворитов Триумфаторам вручен вымпел и выплачена денежная премия. |
|
30 апреля 2010 (11:47) Первомай - это праздник, который несет с собой надежды на достойную жизнь. |
|
30 апреля 2010 (11:34) Граждане РФ смогут получать электронные карточки обязательного медицинского страхования «Электронные полисы» дадут право на бесплатную медпомощь вне зависимости от места проживания. |
|
30 апреля 2010 (11:15) Руководители клубов «Динамо» (Москва) и ХК МВД (Балашиха) объявили об объединении команд. |
|
30 апреля 2010 (11:06) В ЦПКиО пройдут выборы Короля и Королевы мая. |
|
30 апреля 2010 (10:55) Спортивная гимнастика: женская сборная России вышла в финал Чемпионата Европы Второе место в квалификации заняли румынки, третье - британки. |
|
30 апреля 2010 (10:40) Решение по количеству часовых поясов будет принято после консультаций с экспертами Российской академии наук. |