Главная | Новости | В мире | Международный форум переводчиков пройдет в Екатеринбурге
Новость
Международный форум переводчиков пройдет в Екатеринбурге
В Екатеринбурге в конце сентября пройдет I Международный форум переводчиков (Translation Forum 2010). Как передает ИТАР-ТАСС Урал со ссылкой на бизнес-бюро Ассоциации переводчиков, которая является одним из организаторов мероприятия, в работе форума примут участие представители 100 переводческих компаний и бюро, разработчики программного обеспечения, создатели словарей, отечественные и зарубежные отраслевые специалисты.
«Такой форум в России организуется впервые. Все подобные мероприятия, которые ранее проходили на территории страны, были сугубо локальными. В этот раз ожидается действительно масштабное событие, которое соберет около 300 участников из Белоруссии, Бразилии, Великобритании, Испании, Италии, Казахстана, России, Узбекистана, Украины, Швейцарии, Швеции», - рассказали организаторы.
В программе форума - обучающие мастер-классы, тренинги и семинары по различным аспектам перевода. Своим опытом поделятся ведущие специалисты отрасли с мировым именем. «Задача мероприятия - не только обмен опытом, контактами. Мы намерены разработать принципы функционирования переводческого рынка, который только-только формируется в России. В частности, будут подняты вопросы сертификации и лицензирования переводческой деятельности. Сегодня назваться переводчиком может любой встречный. Это подрывает основы профессии, нарушает взаимопонимание и взаимодействие клиента и переводчика. Не исключено, что по итогам круглых столов и панельных дискуссий, организованных в рамках форума, будут разработаны рекомендации для законодательной власти», - подчеркнули в бизнес-бюро.
Организаторы планируют проводить такой форум ежегодно. Причем площадка для проведения мероприятия будет меняться: предварительно решено, что в последующие годы форум пройдет в Санкт-Петербурге и в Самаре. «Это делается для того, чтобы привлекать к участию в проекте специалистов из разных частей страны», - пояснили представители бизнес-бюро Ассоциации переводчиков.
Фото www.habrahabr.ru
Главная новость
|
|
19.04.11 (06:43) Ученые: радиоактивность Фукусимы-1 в 20 раз выше чернобыльской Мощные взрывы на АЭС стали результатом некомпетентных решений. |
Новости
|
30 сентября 2010 (12:36) Владимир Путин выделил моногородам дополнительные 4,6 миллиарда рублей Эта поддержка пойдет по одобренным проектам развития и поддержки занятости. |
|
30 сентября 2010 (12:27) Исполнитель главной роли в фильме «В джазе только девушки» умер в США Тони Кертису было 85 лет. |
|
30 сентября 2010 (12:15) Фотовыставка «Древности Горбуновского торфяника» откроется в Екатеринбурге Горожане увидят музейные материалы, а также фотографии из личных собраний уральских археологов. |
|
30 сентября 2010 (12:08) Дифференцированная оплата проезда вводится в общественном транспорте Екатеринбурга Нововведение вступает в силу с 15 октября. |
|
30 сентября 2010 (11:49) Владимир Путин направил проект федерального бюджета в Госдуму Премьер-министр РФ поблагодарил всех членов правительства за работу над проектом этого документа. |
|
30 сентября 2010 (11:30) Знаменитый художник и исследователь в области граффити приедет в Екатеринбург Эван Рот даст в уральской столице мастер-класс. |
|
30 сентября 2010 (11:14) Цена нефтяной «корзины» ОПЕК достигла максимального значения за семь недель Черное золото картеля стоит теперь 75,74 доллара за баррель. |
|
30 сентября 2010 (11:06) Астрономы обнаружили потенциально обитаемую планету за пределами Солнечной системы Ее температурные условия подходят для поддержания жизни земного типа. |
|
30 сентября 2010 (10:41) Дмитрий Медведев поздравил Сергея Багапша с Днем независимости Абхазии РФ настроена на дальнейшее развитие российско-абхазских межгосударственных отношений. |
|
30 сентября 2010 (10:36) В подобных местах часто фиксировались случаи незаконного обналичивания средств и мошенничества. |