Новость

Южный Урал закупит систему синхронного перевода

На Южном Урале министерство экономического развития приобретет мобильную систему синхронного перевода для потенциальных инвесторов региона. Как сообщили «УралПолит.Ru» сегодня, 3 августа, в пресс-службе губернатора Челябинской области, такое распоряжение подписал Юревич.

С помощью подобной цифровой радиосистемы переводчик сможет осуществлять перевод параллельно речи выступающего. Соответственно, не нужно будет делать паузы, чтобы специалист успевал переводить. Такая одновременность восприятия является главной особенностью синхронного перевода.

В резиденции губернатора планируется оборудовать зал переговоров на 30 мест, оснащенных системой синхронного перевода. Кроме того, аналогичное оснащение получит и стартовый офис для иностранных инвесторов. О необходимости приобретения такого рода техники Михаил Юревич говорил во время рабочего визита в Германию.

Бизнес-площадка позволит привлечь дополнительные инвестиции в область. В «офисе» представителям иностранных компаний предоставят максимально благоприятные условия для работы, современное оборудование, помощь в административном сопровождении.

03 8 2011